segunda-feira, 13 de junho de 2011

#TalkShow: Tradução Intersemiótica

O #TalkShow é uma das coisas mais legais que tenho feito aqui na Talk. O tipo de projeto que faz com que eu levante da cama com muito ânimo, mesmo naquelas dias frios e com reuniões chatas pela frente.

Para quem não conhece, o #TalkShow é um podcast ao vivo que acontece toda quinta-feira, 16h30. As vezes muda, mas a exceção confirma a regra. Sempre chamamos um convidado para conversar sobre um tema relacionado à comunicação, internet ou inovação. Eu mesmo já participei falando sobre Storytelling. E o mais bacana é que há uma interação em tempo real com os ouvintes, que enviam perguntas e comentários pelo Twitter.

A partir de agora vou republicar aqui no Caldinas alguns dos melhores programas, e o escolhido para começar essa série foi o de Tradução Intersemiótica, com o @ernestodiniz, um pesquisador de Salvador que leva isso a sério.

Tradução Intersemiótica, em resumo, é a disciplina que estuda a tradução de mensagens de um meio para o outro. Exemplo: de livro para cinema, da TV para a internet, dos quadrinhos para o videogame. Para entender mais sobre o assunto leia esse post.

O post original do programa pode ser acessado aqui.



Video streaming by Ustream

11 comentários:

O espaço é aberto para críticas, sugestões e até elogios. Só, por favor, não venha com spam.